Activities calendar

ДУШАНБЕ, 14.03.2019. /НИАТ «Ховар»/. Пресс-центр Главного управления погранвойск ГКНБ РТ сообщает, что 13 марта 2019 года на территории  джамоата Ворух города Исфара со стороны Кыргызстана в нарушение двустороннего межправительственного Протокола  было начато строительство дороги  «Кокташ-Оксой-Тамдик». 

Тожикистон Республикаси Миллий хавфсизлик давлат комитети Чегара қӯшинлари Бош бошқармаси матбуот маркази 2019 йилнинг 13 март куни Исфара шаҳрининг Ворух минтақасида икки томонлама келишувларга зид ӯлароқ, Қирғизистон томони «Коктош-Оқсой-Тамдиқ» йӯл қурилишини бошлаганини хабар қилади.

DUSHANBE, 14.03.2019. (NIAT Khovar) – The Press Center of the Main Directorate of the Border Troops of the State Committee for National Security (SCNS) of Tajikistan reports that on March 13, 2019, despite bilateral agreements, Kyrgyzstan started the construction of the Koktosh-Oksoy-Tamdyk road in the area of Vorukh, in the rural community Chorkuh in the city of Isfara.

ДУШАНБЕ, 14.03.2019. /АМИТ «Ховар»/. Маркази матбуоти Сарраёсати қӯшунҳои сарҳадии КДАМ ҶТ хабар медиҳад, ки 13 марти соли 2019 дар минтақаи Ворухи шаҳри Исфара ҷониби Қирғизистон бар хилофи қарордодҳои дуҷониба сохтмони роҳи «Коктош-Оқсой-Тамдиқ»-ро оғоз намуданд.